Cet ajout vise le perfectionnement et les changements technologiques.